Skip to main content

INNER VOICES

stage d'été - summer workshop

L'Acteur et Le Masque

Ne manquez pas cette rare opportunité de travailler avec deux maîtres du théâtre de masque et de clown.

Que vous soyez un artiste professionnel ou un étudiant en arts du spectacle, prenez le temps de vivre quelques jours de collaboration et d'apprentissage avec ces artistes remarquables. Le masque, et le clown au théâtre (contrairement au clown de cirque), est une expression du jeu, qui est aussi un véhicule pour le mouvement physique et la liberté d'imagination à travers laquelle nous pouvons rechercher notre voix intérieure authentique.

Les ateliers seront organisés en français et en anglais.

Plongez dans l'art et la nature au sein de notre belle grange de théâtre, située dans l'ancien village de Praslin, au coeur d'une région historique du Champenois.
Séjournez dans un gîte local et dégustez de délicieux plats régionaux fraîchement préparés.

ACCESSIBILITÉ AUX ÉLÈVES EN SITUATION DE HANDICAP

Pour les élèves en situation de handicap, ActeVoix vous propose d'adapter ce programme en fonction de vos besoins spécifiques. Un membre référent de notre équipe pédagogique vous accompagnera dans toutes vos démarches et déplacements.

A NOTER : Les lieux sont parfaitement adaptés aux personnes en fauteuil, aussi bien pour les ouvertures que que les espaces tous situés en rez-de-chaussée. Un véhicule adapté sera à la disposition de l'équipe pour vous accompagner au gîte et dans vos déplacements.


LIEU

Praslin dans l'Aube (France)


DIRECTEURS DU STAGE

Stephen Finegold
Hamidreza Javdan


PERIODE

du jeudi 6 juillet à 18h au dimanche 9 juillet 16h.


CONDITIONS

Coût de la formation : 500€
Ce montant comprend 3 jours de cours, l'hébergement et les repas.

  • Règlement par chèque bancaire d'un accompte de 30% avant le 30 mai,
    le solde 15 jours avant le début du stage.
    Possibilité de payer le solde en deux fois avant le 5 juillet.
  • Possibilité de financement totale par l’AFDAS pour les intermittents.
  • Possibilité de financement sur devis par Pôle Emploi pour les personnes inscrites à cet organisme.

INSCRIPTIONS AVANT LE 30 MAI 2023
Remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir votre contrat de stage. Contactez notre secrétaire, Marina Albert Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. pour toutes questions administratives ou Simon Edwards Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. pour toutes questions d'ordre pédagogique.


The Actor and The Mask

Dont miss this rare opportunity to work with two masters of mask and clown theatre.

Whether you are a professional artist or a performing arts student, take the time to experience a few days collaborating and learning with these remarkable artists. The mask, and clown in theatre (as opposed to the circus clown), is an expression of playfulness, which is also a vehicle for physical movement and freedom of imagination through which we can seek our authentic inner voice.

Workshop sessions will be delivered in French and English.

Immerse yourself in art and nature within our belle grange de theatre, set in private grounds in the ancient village of Praslin in the historic region of Champagne.
Stay in a local gite and eat delicious regional and freshly prepared food.

SPECIAL ASSISTANCE FOR STUDENTS WITH IMPAIRMENTS

ActeVoix can adapt this program to the specific needs of all students. A member of our teaching team will accompany you according to your requirements and movements.

PLEASE NOTE : The premises are perfectly adapted for the use of wheelchairs, all doorways, openings and workspaces are located on the first (ground) floor. An adapted motorized vehicle will be at the disposal of the team to accompany you to your accommodation and in all your movements.


VENUE

Praslin in the Aube region (France)


WORKSHOP DIRECTORS

Stephen Finegold
Hamidreza Javdan


DATES

from Thursday 6 July, 6pm thru Sunday 9 July, 4pm



TERMS & CONDITIONS

Tariff per person including accommodation, food and tuition : 500€

  • Down payment of 30% payable by cheque (from a French bank), or by wire transfer. The balance is payable by 5 July 2023. Possibility of paying in 2 installments before 5 July 2023.
  • AFDAS or Pôle Emploi financing available.

REGISTER ONLINE BEFORE 30 MAY 2023.
Fill in the form here below to receive your workshop contract. Contact our secretary, Marina Albert Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. who will assist you with any adminstrative issues and financial arrangements or Simon Edwards Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. for any queries regarding the educational aspects of this workshop.



MEET THE TEAM


Stephen est l'un des professeurs internationaux les plus expérimentés de clown et de théâtre physique et a beaucoup travaillé dans cette tradition depuis 3 décennies. Ancien élève de la Royal Central School of speech and Drama de Londres, il a joué dans des théâtres du monde entier, y compris à Londres, West End et Broadway à New York, ainsi que des apparitions régulières à la télévision et au cinéma britanniques. Il est récemment revenu en Europe après 5 ans de travail en tant que directeur des arts du spectacle à la célèbre école américaine de Shanghai en Chine. Sa passion pour le théâtre est motivée par la narration physique et visuelle utilisant le masque, le clown, le mouvement et le geste. Le fonctionnement du corps humain dans l'espace est au cœur de son développement en tant qu'artiste de théâtre. En tant que directeur artistique de l'International Schools Theatre Association (ISTA) et directeur de plus de 60 productions, Stephen a travaillé avec des acteurs professionnels, des chanteurs d'opéra et de jeunes interprètes de tous les coins du monde et déclare qu'il ne se lasse jamais d'être témoin du développement imaginatif et du potentiel créatif des jeunes générations.

Stephen Finegold


Stephen is one of the most experienced international teachers of clown and physical theatre and has worked extensively in this tradition spanning 3 decades An alumni of the Royal Central School of speech and Drama, London, he has performed in theatres all over the world including in London’s West End and Broadway in New York, as well as regular appearances on UK TV and film. He has recently returned to Europe after 5 years working as performing Arts director at the acclaimed Shanghai American School in China.His passion for theatre is driven by physical and visual storytelling using mask, clown, movement and gesture. How the human body functions in space is central to his development as a theatre artist. As artistic director with International Schools Theatre Association (ISTA) and director of over 60 productions Stephen has worked with professional actors, opera singers and young performers from every corner the world and states that he never tires of witnessing the imaginative development and creative potential of future generations.

Hamidreza Javdan débute sa carrière en 1976, au sein du Théâtre Iranien et aux Etats-Unis au Living Théâtre. Voyageur impénitent, il rencontre des maîtres de différentes traditions théâtrales : Commedia dell’arte, masques Balinais, théâtre Nô. Il enrichit ses connaissances par la pratique du chant, de la danse… En France il joue à la Cartoucherie, à l’Opéra de Lyon en passant par la Comédie Française… Acteur dans plusieurs films au cinéma et à la télé, comédien, conteur et pédagogue, (entre autres, il a enseigné à l’académie Fratellini, et département de théâtre à La Sorbonne Nouvelle) il écrit et met en scène des pièces de théâtre. Il a été primé : «la meilleure voix masculine» pour le film d’animation « Parvana » de Nora Twomey au Festival International de «Voix d’Étoiles».

Hamidreza Javdan


Hamidreza Javdan began his career in 1976 with the Iranian Theater and in the United States at the Living Theater. An inveterate traveler, he has met masters of different theatrical traditions: Commedia dell'arte, Balinese masks, Nô theater. He enriches his knowledge through the practice of singing, dancing... In France he has performed at the Cartoucherie, at the Opéra de Lyon and the Comédie Française... As an actor he has appeared in several films in cinema and on TV. He is both an actor, a storyteller and a pedagogue, (among other activities, he teaches at the Fratellini Academy, theater department at La Sorbonne Nouvelle) and writes and directs plays. He was recently awarded: "the best male voice" for the animated film "Parvana" by Nora Twomey at the International Festival of "Voix d'Etoiles".

FORMULAIRE D'INSCRIPTION - REGISTRATION FORM

INSCRIPTIONS AVANT LE 30 MAI 2023

Remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir votre contrat de stage. Contactez notre secrétaire, Marina Albert Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. pour toutes questions administratives ou Simon Edwards Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. pour toutes questions d'ordre pédagogique.

REGISTER ONLINE BEFORE 30 MAY 2023.
Fill in the form here below to receive your workshop contract. Contact our secretary, Marina Albert Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. who will assist you with any adminstrative issues and financial arrangements or Simon Edwards Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. for any queries regarding the educational aspects of this workshop.

STAGE INNER VOICES

PERIODE : 6 AU 9 JUILLET 2023
Veuillez indiquer votre Nom de famille

Veuillez indiquer votre adresse en France

Invalid Input

Adresse incorrecte.

/ / Veuillez indiquer votre date de naissance

Veuillez indiquer votre prénom.

Invalid Input

Invalid Input

Invalid Input

Veuillez nous renseigner sur votre situation.